Arabische Pferdenamen

Araber Pferde bekommen oft besonders klangvolle, arabische oder zumindest arabisch angehauchte Namen. Manche Namen wie Farah oder Zubaida kommen aus dem Persischen. Viele Pferdebesitzer kennen die Bedeutung der Namen ihrer Araber Pferde nicht. So kann es schnell passieren, dass das Pferd den Namen Shaitan erhält – was Satan bedeutet. Oder dass ein Schimmel al-Aswad (der Schwarze) getauft wird. Damit dies nicht passiert, finden Sie im Folgenden einige schöne arabische Pferdenamen mit Übersetzung. Namen, die keine Übersetzung haben, werden im Arabischen als Eigennamen verwendet.

Einige Anmerkungen zur Aussprache

• H: wird stark gehaucht und immer gesprochen
• Q:  ein Kehlverschlusslaut, der einem K ähnelt – in vielen Dialekten wird dieser Buchstabe nicht gesprochen. Aus Qalbi (mein Herz) wird so Albi
• gh:  ein nicht gerolltes R
• r: gerolltes r

Für eine korrekte arabische Aussprache sind noch viele weitere Feinheiten zu berücksichtigen – dazu ist jedoch ein intensives Studium der Arabischen Sprache erforderlich.

Namen für Araber-Hengste

Zu den Namen für Araber Stuten

Weitere schöne Pferdenamen

A
Adib – höflich
Adnan – Eigenname
Afif  – bescheiden
Akil – intelligent
Akram – am großzügigsten
Aladdin – Erhabenheit des Glaubens
Alim – gelehrt
Amin – vertrauenswürdig
Amir – Prinz
Amr – Alter arabischer Name
Anid – störrisch
Anis – Freund
Antar – starker, berühmter Krieger
Anwar – Lichter
Arfan – Dankbarkeit
Arif – kenntnisreich
Aris – Bräutigam
Asad – Löwe
Ashqar – Kastanie
Ashraf – am meisten geachtet
Asil – vernünftig
Asim – Schutz, Verteidiger
Aswad – schwarz
Ata – Geschenk
Atif – sympatisch
Awad – Belohnung, Ausgleich
Ayman – glücklich Aziz – lieb
Azraff – sehr elegant
Azzam – entschlossen

Buchtipps rund um Araber-Pferde

B
Badr – Vollmond
Badal – Ersatz
Badawi – Beduine
Baha – ausgezeichnet
Bahir – leuchtend
Bakir – früh
Baladi – Eingeborener, städtisch
Barakah – Segen
Bashir – Stütze der guten Nachrichten
Basim – Lächeln
Batal – Held
Bishr – Freude
Bukra – morgen
Bulad -Stahl, Metall
Bulbul – Nachtigall
Burhan – Beweis
Burkan – Vulkan

D
Dahr – Zeit
Dahwar – unterwerfen
Damis – dunkel
Dasis – Spion
Dhul Fiqar – Name der Klinge des Prophets
Diya – Helligkeit
Dschabal – Berg
Dschabbar – Mächtig
Dschalal – Ruhm des Glaubens
Dschalil – Groß,schön
Dschamil, Jameel – Schön
Dschawad – übergeben, großzügig
Dschawahir – Juwelen
Dschayyid – gut
Dschibril – arabische Version von Gabriel

F
Fadil – achtbar
Fadl – hervorragende Leistung
Fahd – Leopard
Faisal- entscheidend
Fajr – Dämmerung, Tagesanbruch
Fakhir – Stolz
Faraj – Entlastung
Faras – Pferd
Fareed – freundliches Wesen
Farhan – froh, Glück
Farid – eindeutig
Fariq – Leutnant General
Faris – Reiter, Ritter
Farran – Bäcker
Fassad – verdorben, falsch
Fath – Sieg
Fatin – intelligent
Fawwaz – Erfolgreich
Fidda – Silber

H
Habib – Geliebter
Hadad – altsyrischer Gott
Hakem – Gouverneur
Hakim – Klug
Halim – mild, leicht
Hamal – Lamm
Hamzah – Löwe
Hanbal – Reinheit
Hani – erfreut
Harun – Arabische Version von Aaron
Hassan – stattlich
Hatim – Richter
Hilal – Neumond
Hisham – Großzügigkeit
Humam – großzügig
Husam – Klinge
Husayn – Verkleinerungsform von Hassan – schön

I
Iblis – Teufel
Ibrahim – Vater einer Menge; Name eines Prophets (Abraham)
Idris – Name eines Prophets
Ifrit – Dämon
Imad – Pfosten
Imran – Name eines Prophets
Ishaq – Name eines Prophets
Isma’il – Name eines Prophets
Izz – Macht

K
Kabir – groß
Karim – freundlich, reichlich
Katib – Verfasser
Khaldun – Alter arabischer Name
Khalid – ewig

L
Labib – intelligent
Lahib -Flamme
Lamaan – Blitz, Helligkeit
Lamih –  glänzend
Latif – freundlich, angenehm
Laziz – köstlich
Leil – Nacht

M
Ma’mun – vertrauenswürdig
Ma’ruf – weithin bekannt
Mahal – Ort, Platz, Stelle
Mahdi – geführt Mahdi – zum rechten Pfad geführt
Maher – geschickt Mahfouz – geschützt
Maimun – glücklich
Majd – Adliger, prachtvoll
Malik – König
Mas’ud – Glücklich,
Mash’al – Fackel
Masri – ägyptisch
Mazen – Eigenname
Mischmisch – Aprikose
Mu’awiyah – Fuchsjunges
Mu’tazz – mächtig
Mubarak – gesegnet
Mufid – nützlich
Muhannad – Klinge
Mukhtar – gewählt
Munir – glänzend
Muwaffaq – erfolgreich

N
Nabil – vortrefflich
Nadim – Freund
Nadir – selten
Nadschm – Stern
Nahar – Tag
Nasir – Schutz
Nasr – Sieg
Nazim – sanfte Brise
Nisr – Adler
Nizam – Ordnung, System
Nu’man – Blut
Nur – Licht
Nur ad-Din – Licht des Glaubens

Q
Qadar – Schicksal
Qasim – Teiler, Verteiler
Quds – Jerusalem

R
Ra’is – Führer
Rabi’ – Frühling
Rafiq – Freund,Begleiter
Raja – Hoffnung
Rashid –  mit Recht geführt
Rasool – Prophet
Riyad – Gärten

S
Sa’id – glücklich
Sabir – geduldig
Sadik – Freund
Safiyy – Gefährte
Safwan – Fels
Sahr – Magie
Salah – Waffe
Saleh, Salih – Gut, richtig
Salim – sicher, makellos
Saqr – Falke
Sayyad – Jäger
Sayyid – Meister, Herr
Shabab – Jugend
Shafiq  – Wächter
Shahman – der Freudige
Sharif – ehrenvoll
Sharif – ehrlich, vortrefflich
Sharik – Partner
Shaytan – Teufel
Shukran – Danke Sultan – Sultan
Surur – Freude

Pferdebettwäsche online kaufen

T
Tahir – rein
Talal – fein
Talib – Schüler
Tamam – in Ordnung, einverstanden
Tammuz – Juli Tarik – der Starke
Tawil – hoch, groß (Höhe)
Thabit – standhaft
Thaldschi – verschneit
Tufah – Apfel

W
Wadi – Tal
Waha – Oase
Wahid – alleine, einsam
Wasim  – großmütig
Wazir – Minister

Z
Za’im – Führer, Leiter
Za’im – General
Za’ir – Gast
Zafir – siegreich,Sieger
Zahir – leuchtend, strahlend
Zakiyy – Intelligent
Zamil – Freund, Kamerad

Weitere schöne Pferdenamen

Zu den Namen für Araber Stuten